contoh kalimat second polish republic

• Between 1922–1923 he was a senator of the Second Polish Republic (Polish Rzeczpospolita).
  Antara tahun 1922-1923 ia adalah seorang senator dari Second Rzeczpospolita.
• The first was a unit of administrative division and local government in the Second Polish Republic in the years 1921–1939.
  Yang pertama adalah sebuah satuan dari divisi administratif dan pemerintahan lokal di Polandia (Republik Polandia Kedua) pada 1921-1939.
• The fate of Galicia was settled by the Peace of Riga on March 18, 1921, attributing Galicia to the Second Polish Republic.
  Nasib Galisia ditentukan oleh Perdamaian Riga pada tanggal 18 Maret 1921 yang menyerahkan wilayah Galisia kepada Polandia.
• In 1923, the zone was divided along the Merkys River, leaving one bank to Lithuania and another to the Second Polish Republic.
  Pada tahun 1923, zona itu dibagi sepanjang Sungai Merkys, meninggalkan satu tepian ke Lithuania dan yang lain untuk Republik Polandia Kedua.
• In the Second Polish Republic the privileges of the nobility were legally abolished by the March Constitution in 1921 and as such not reinstated by any succeeding Polish law.
  Keistimewaan hukum szlachta pada akhirnya dihapuskan secara resmi oleh Republik Polandia Kedua setelah ditetapkannya Konstitusi Maret pada tahun 1921. ^ 3.
• Mussolini was repulsed by the Molotov–Ribbentrop Pact agreement where Germany and the Soviet Union agreed to partition the Second Polish Republic into German and Soviet zones for an impending invasion.
  Mussolini tidak menyukai Pakta Molotov-Ribbentrop antara Jerman dan Uni Soviet, yang membagi Republik Kedua Polandia menjadi zona-zona Jerman dan Soviet untuk kemudian diinvasi.
• The Polish–Ukrainian War of November 1918 and 1919 was a conflict between the Second Polish Republic and Ukrainian forces (both the West Ukrainian People's Republic and Ukrainian People's Republic).
  Perang Polandia-Ukraina pada tahun 1918 dan 1919 adalah konflik yang berlangsung antara Republik Polandia Kedua melawan pasukan Ukraina (Republik Rakyat Ukraina Barat dan Republik Rakyat Ukraina).
• Many of the areas Prussia annexed in the partitions of Poland, such as the Provinces of Posen and West Prussia, as well as eastern Upper Silesia, went to the Second Polish Republic.
  Banyak daerah Prusia dianeksasi pada pemisahan Polandia, seperti Provinsi Posen dan Prusia Barat, juga Silesia Atas bagian Timur, dialihkan ke Republik Polandia Kedua.
• Since the Second Polish Republic (1918–1939), "Sejm" has referred only to the lower house of the parliament; the upper house is called the Senat Rzeczypospolitej Polskiej ("Senate of the Republic of Poland").
  Semenjak masa Republik Polandia Kedua (1918–1939), "Sejm" hanya mengacu kepada majelis rendah parlemen Polandia, sementara majelis tinggi disebut Senat Rzeczypospolitej Polskiej ("Senat Republik Polandia").
• Belligerents included Ukrainian nationalists, anarchists, Bolsheviks, the forces of Germany and Austria-Hungary, the White Russian Volunteer Army, and Second Polish Republic forces.
  Beberapa kelompok yang terlibat adalah kaum nasionalis Ukraina, anarkis, Bolshevik, pasukan Jerman dan Austria-Hongaria dari Blok Sentral, Angkatan Darat Sukarela Gerakan Putih Rusia, dan pasukan Republik Polandia Kedua yang ingin mengendalikan wilayah Ukraina Barat.
• After World War I, in the Treaty of Versailles, a part of Germany designated "the Polish corridor" was given to the new Second Polish Republic, for access to the Baltic Sea.
  Setelah Perang Dunia I, berdasarkan Perjanjian Versailles, sebagian dari Jerman, ditetapkan sebagai "koridor Polandia", diberikan pada Republik Polandia Kedua yang baru, untuk akses ke Laut Baltik.
• In addition to this, the Polish population originating from the eastern half of the former Second Polish Republic, now annexed by the Soviet Union, was mostly expelled and transferred to the newly acquired territories.
  Selain itu penduduk Polandia dari setengah Timur Polandia, yang sekarang dicaplok oleh Uni Soviet dideportasi dan dipindahkan ke wilayah Polandia Barat yang baru.
• As a result of the Treaty of Versailles in 1919, the Second Polish Republic was granted not only these two areas, but also areas with a German majority in the Province of West Prussia.
  Akibat dari Perjanjian Versailles pada tahun 1919, Republik Polandia Kedua tidak hanya diberikan dua daerah ini, tetapi juga daerah dengan mayoritas Jerman di Provinsi yang ada di Prusia Barat.
• Following the Invasion of Poland at the beginning of World War II, nearly a quarter of the entire territory of the Second Polish Republic was annexed by Nazi Germany and placed directly under the German civil administration.
  Setelah Invasi Polandia pada permulaan Perang Dunia II, hampir seperempat dari seluruh kawasan Republik Polandia Kedua dianeksasi oleh Jerman Nazi dan ditempatkan langsung di bawah pemerintahan sipil Jerman.
• The Second Polish Republic, established in 1918, existed as an independent state until 1939, when Nazi Germany and the Soviet Union destroyed it in their invasion of Poland at the beginning of World War II.
  Republik Polandia Kedua terbentuk pada tahun 1918, dan berdiri sebagai negara merdeka sampai dihancurkan pada tahun 1939 oleh Jerman Nazi dan Uni Soviet dalam peristiwa invasi Polandia di awal Perang Dunia II.
• Kanievsky was born January 8, 1928, in Pinsk, Second Polish Republic, to Rabbi Yaakov Yisrael Kanievsky (also known as the Steipler Gaon) and Rebbitzen Miriam Karelitz, sister of Rabbi Avraham Yeshayahu Karelitz (also known as the Chazon Ish).
  Kanievsky lahir di Pinsk dari pasangan Rabbi Yaakov Yisrael Kanievsky (yang juga dikenal sebagai Steipler Gaon) dan Rebbitzen Miriam Karelitz, saudari dari Rabbi Avraham Yeshayahu Karelitz (juga dikenal sebagai Chazon Ish).
• Following the ?eligowski's Mutiny and the creation of the short-lived Central Lithuania, in accordance with international agreements ratified in 1923 by the League of Nations, the town of Ponary became part of the Wilno Voivodship (Kresy region) of the Second Polish Republic.
  Berdasarkan ?eligowski's Mutiny, sesuai dengan kesepakatan internasional yang disahkan pada tahun 1923 oleh Liga Bangsa-Bangsa, kota Ponary menjadi bagian dari Wilno Voivodship (wilayah Kresy) dari Republik Polandia Kedua.